编者按：近日，ESC 2022大会通过线上+线下相结合的方式已圆满闭幕，此次参会人数再创新高度，会议不仅重磅发布了多部指南，更有数十项最新临床研究发布，使参会者们受益匪浅，满载而归。本刊特邀ESC Paul Hugenholtz创新讲座专场主席、荷兰莱顿大学Victoria Delgado教授谈谈她的参会感受。

 

 

《国际循环》：作为专场主席，请介绍一下本专场选题的背景和意义？

 

Victoria Delgado教授：很高兴主持本次会议，即ESC Paul Hugenholtz创新讲座。Paul Hugenholtz是心血管疾病治疗很多领域的创新者和先驱，有很多医生接受过他的培训。今年在巴塞罗那举行的ESC 2022上，我认为这是向他致敬的好方法。来自牛津的Stefan Neubauer教授是一位优秀的导师，一位在心血管成像领域的创新者，特别是心血管磁共振和计算机断层扫描方面，他在世界各地也培训了很多医生。

 

It has been a pleasure to be Chairing this session， the ESC Paul Hugenholtz Lecture in Innovation. Paul Hugenholtz was an innovator and pioneer in many fields of cardiovascular disease and treatment. His legacy is that there are many physicians trained by him， and this year at ESC 2022 in Barcelona with the spotlight on imaging， I think this is great way to honor him with Professor Stefan Neubauer from Oxford， who is an excellent mentor， an innovator in cardiovascular imaging， particularly cardiovascular magnetic resonance and computed tomography， and who has trained many physicians all over the world.

 

《国际循环》：作为本届分会主席，您对哪个话题印象最深？

 

Victoria Delgado教授：我的主要兴趣领域是心血管成像。我认为今年将是发现该领域最具创新性研究的绝佳场所。超声心动图、心血管磁共振和计算机断层扫描有新的发展，我认为所有这些创新都将对临床实践产生重要影响。

 

My main area of interest is cardiovascular imaging. I think this year is going to be an excellent place to discover the most innovative research in this field. There are new developments in echocardiography， cardiovascular magnetic resonance and computed tomography. I think all of those innovations will have an important impact on clinical practice.

 

《国际循环》：在今年的会议上发表了几项指南和新研究，您最感兴趣的研究是什么？

 

Victoria Delgado教授：今年推出了新的心脏肿瘤学指南，该指南在心血管影像学方面具有重要背景和合作。同时，还公布了非心脏手术指南，介绍了对这些患者进行术前评估的新算法，以及肺动脉高压指南。在所有这些领域中，我主要感兴趣的是心脏成像在管理这些患者方面发挥的重要作用。

 

This year， the new Guideline on Cardio-Oncology was presented， which has an important background and cooperation in cardiovascular imaging. The guidelines on non-cardiac surgery were also presented introducing a new algorithm for the preoperative assessment of these patients. There is also the pulmonary hypertension guideline. In all of those fields， the role of cardiac imaging， which is my main interest， is significant in managing these patients.

 

《国际循环》：作为与会专家，您认为本次会议最大的亮点是什么？

 

Victoria Delgado教授：2022年巴塞罗那大会的最大亮点是Hot Line Sessions，共计有36项最新试验展示了从预防到心脏成像到心血管疾病治疗和管理的所有领域的最新研究。我们还有四项新ESC临床实践指南：室性心律失常/心源性猝死指南，肺动脉高压指南，非心脏手术患者的心血管评估和管理指南，以及心脏肿瘤学指南。

 

The biggest highlight of this Congress in Barcelona in 2022 is the Hot Line Sessions - there are 36 late-breaking trials presenting the latest research across all fields from prevention to cardiac imaging to treatment and management of cardiovascular disease. Also we had the four new ESC Clinical Practice Guidelines: ventricular arrhythmias/sudden cardiac death; pulmonary hypertension; the cardiovascular assessment and management of patients undergoing non-cardiac surgery; and cardio-oncology.

 

 

声明：本文仅供医疗卫生专业人士了解最新医药资讯参考使用，不代表本平台观点。该信息不能以任何方式取代专业的医疗指导，也不应被视为诊疗建议，如果该信息被用于资讯以外的目的，本站及作者不承担相关责任。